Lisez, écoutez et reprenez où vous vous êtes arrêté

La section Coran de Ma Prière réunit le texte, la récitation et les traductions disponibles au même endroit. Le suivi de lecture vous indique où reprendre à la séance suivante. Ce guide vous aide à commencer votre lecture et à régler votre façon d’écouter.

Choisissez votre point de départ

Ouvrez la sourate, le juz ou la page que vous voulez lire : les 114 sourates et 6 236 versets sont présents dans l’application. Réglez l’affichage du texte comme il vous convient. Pour revenir à votre dernier passage, regardez votre suivi de lecture. Quand vous naviguez entre les sections, vérifiez que la position reprise est bien celle que vous visiez. Pour des séances courtes et régulières, le suivi de lecture est plus pratique que la mémoire.

Écran du fil du Coran : Al-Fatiha 1, le verset arabe et sa traduction

La traduction se choisit séparément

La langue de l’interface et la langue de la traduction du Coran sont deux réglages distincts. Utiliser des menus en français ne met pas automatiquement tout le contenu en français. Ouvrez le choix de traduction et de source dans la section de lecture, puis décidez vous-même. Pour comprendre mot à mot, la traduction mot par mot existe en 8 langues, et l’explication des versets se consulte à travers 27 sources de tafsir disponibles en ligne, chacune citée par son nom.

Vérifiez la connexion quand vous écoutez

Vous pouvez lancer la récitation et choisir parmi les récitateurs disponibles. Si le son ne sort pas, vérifiez d’abord le volume média, la connexion et la sortie audio active sur votre téléphone. Le texte affiché à l’écran ne signifie pas que tous les fichiers audio sont déjà sur l’appareil. Télécharger de nouveaux contenus ou de nouvelles voix demande une connexion. Pour écouter sans lire, 176 stations de radio coranique sont également disponibles.

Distinguez suivi de lecture et synchronisation

Voir votre progression et la synchroniser entre appareils sont deux choses différentes. En invité, vos repères restent sur l’appareil ; avec un compte, la progression peut être synchronisée. Si vous voulez reprendre sur un autre téléphone, vérifiez la connexion au compte et l’état de la synchronisation. Avant d’utiliser une remise à zéro, lisez quels repères seront modifiés. La khatma commune est un espace distinct de votre lecture personnelle.

Questions fréquentes.

Changer la langue des menus change-t-il la traduction ?

Non. La langue de l’interface et la langue du contenu sont deux réglages séparés. Choisissez la traduction souhaitée dans les options de contenu de la section Coran.

Ma progression n’apparaît pas sur mon autre téléphone.

Vérifiez que vous êtes connecté au même compte, que la connexion est active et que la synchronisation est terminée avant de reprendre sur l’autre appareil.